About the project / À propos du projet

Tweet Pals - Twitosphère : A correspondence project using Twitter

Tweet Pals - Twitosphère is an initiative of the Metropolis Blue Foundation's Educational Programmes. Tweet Pals is an innovative programme designed to provide young Canadians aged 13 to 16 with a unique linguistic and cultural experience through correspondence in their second official language, on the social network Twitter and on a blog. The programme is designed to improve students' linguistic abilities. Through the exchanges, students will discover how their correspondents live in other parts of the country. Under the guidance of a journalist and a media artist, students will familiarize themselves with the current Web 2.0 technologies as well as the etiquette of social media.

Participants

Jean-Yves Fréchette was born in Edmundston, N.B. He holds a Bachelor of Letters and a Masters Degree in Teaching from Université Laval. Jean-Yves Fréchette served as professor of literature and communications at the François-Xavier-Garneau CEGEP (Québec) from 1972 to 2008. He has also worked as a designer of educational software at Les Logiciels EXITT. Inc. (LogiTexte) and collaborated on large-scale online educational projects such as la Console d’écriture™ and Village Prologue. Jean-Yves Fréchette has designed and written content for many websites including Le graffiti dans la ville de Québec (1996), la Rue Cartier (1997), l’Art de la communication orale (2005), Communication et discours (2006), le Projet Rimbaud (2008) as well as le Moulin à paroles (2009). A seasoned communicator, he is regularly invited to speak at conferences across Canada and overseas. Jean-Yves Fréchette is the founder and president of the Institut de twittérature comparée de Québec, which was founded in 2010.

Katerine-Lune Rollet holds a degree in journalism from Université du Québec à Montréal. She has over 16 years of experience in front of the camera working on children’s television for Radio Canada and on tourism programming for Canal Évasion and exploring the lives of Francophones across Canada for Radio-Canada/RDI. In 2009, she began a new path working as a web blogger; first as the gastronomic ambassador for Montreal and then sharing the arts and culture scene for Tourism Montreal. Never far from her iPhone, Katerine-Lune manages three Facebook profiles, a fan page, two Twitter profiles, two Foursquare accounts and three e-mail addresses!

Julie Lapalme is a new media artist based in Montreal. She holds an MA in Littératures francophones et résonances médiatiques from Concordia University and a BFA from NSCAD (Nova Scotia College of Art & Design). Her new media work has circulated in various exhibitions and festivals, including the Images Festival of Independent Film & Video, the Women's Television Network and the 13th Videobrasil International Electronic Art Festival.

For more information about the project, please contact Florence Alligrini, Coordinator of Educational Programmes at Blue Metropolis.

ESL - Anglais langue seconde		FLS - Français langue seconde
Tweet Pals 1-A École secondaire Louis-Joseph-Papineau (Chahnaz Chachoua) Montréal, Québec http://twitter.com/TweetPals1	< - - >	Twitosphère 1 Gladstone Secondary (Leah Turner) Vancouver, Colombie-Britannique http://twitter.com/Twitosphere1
Tweet Pals 1-B École secondaire Louis-Joseph-Papineau (Chahnaz Chachoua) Montréal, Québec http://twitter.com/TweetPals1	< - - >	Twitosphère 3 Collège Louis-Riel (Robert Daigneault) Saint-Boniface, Manitoba http://twitter.com/Twitosphere3
Tweet Pals 2 École secondaire de la Seigneurie (Hélène Blanchet) Québec (Québec) http://twitter.com/TweetPals2	< - - >	Twitosphère 2 École secondaire Humberside (Holly Leclair) Toronto, Ontario http://twitter.com/Twitosphere2

Twitosphère - Tweet Pals : Un projet de correspondance sur Twitter

Twitosphère - Tweet Pals est une initiative des programmes éducatifs de la Fondation Metropolis Bleu. Twitosphère propose aux Canadiens de 13 à 16 ans de vivre une expérience culturelle et linguistique unique, en correspondant dans leur langue seconde sur le réseau d'information Twitter et sur un blogue créé spécialement pour le projet. Le programme vise à améliorer les habiletés linguistiques des jeunes, qui découvriront au cours des échanges la façon dont leurs correspondants vivent à l'autre bout du pays. Guidés par une journaliste et une artiste en arts médiatiques, les étudiants se familiariseront avec les technologies actuelles du Web 2.0 et l'étiquette des réseaux sociaux.

Participants - participantes

Jean-Yves Fréchette est né à Edmundston N.-B. Titulaire d’une licence ès Lettres et d’une maîtrise en Didactique de l’Université Laval, il a œuvré comme professeur de littérature et de communication au CEGEP François-Xavier-Garneau (Québec) de 1972 à 2008. Il a par ailleurs travaillé en tant que concepteur de logiciels éducatifs chez Les Logiciels EXITT Inc. (LogiTexte), et a collaboré à des projets pédagogiques de grande envergure sur le Web dont la Console d’écriture™ et le Village Prologue. Jean-Yves Fréchette a conçu et rédigé les contenus de nombreux sites Web dont Le graffiti dans la ville de Québec (1996), la Rue Cartier (1997), l’Art de la communication orale (2005), Communication et discours (2006), le Projet Rimbaud (2008) ainsi que le Moulin à paroles (2009). Communicateur aguerri, il est invité à prononcer des conférences à travers le Canada et à l'étranger. Jean-Yves Fréchette est le président fondateur de l'Institut de twittérature comparée de Québec fondée en 2010.

Journaliste de formation, Katerine-Lune Rollet a travaillé pendant 16 ans devant les caméras de télévision principalement pour des émissions jeunesse (Radio-Canada), ayant pour thème le voyage (Canal Évasion) ou la francophonie pancanadienne (Radio-Canada/RDI). En 2009, elle a pris le virage web en devenant bloggeuse. D'abord pour Tourisme Montréal comme ambassadrice gastronomique et actuellement pour La Vitrine culturelle de Montréal. Désormais accro de son iPhone, elle gère trois profils Facebook, une page fan, deux profils Twitter, deux profils Foursquare et trois comptes de messagerie de courriels !

Julie Lapalme est une artiste en nouveaux médias vivant à Montréal. Elle est détentrice d'une maîtrise de l'Université Concordia en littératures francophones et résonances médiatiques et d'un BFA de NSCAD (Nova Scotia College of Art & Design). Ses œuvres médiatiques ont circulé dans plusieurs expositions et festivals : entre autres, Images Festival of Independent Film & Video, Women's Television Network et 13º Videobrasil International Electronic Art Festival.

Pour en savoir davantage sur le projet, veuillez contacter Florence Alligrini, coordinatrice des programmes éducatifs de Metropolis Bleu.